I still can't reproduce this, but I looked through everything about the Textfields and I think I found the cause for the problem.
Because I can't reproduce the issue I've made a test .exe for you which I'm attaching here.
There is the text exe and the API for that, please replace these files in your installation and let me know if this fixes the issue?