Pre-release version 1.2113 running in demo mode
It's entirely possible that I don't understand this feature, but I'll ask for clarification.
When "Show softlimits area (if softlimits are enabled) is selected from Settings/Appearance/Workpiece area and grid setup, the displayed softlimit extents are relative to the selected work offset (G54 - G59). Since softlimits are relative to machine coordinates, shouldn't the display reflect that rather than change when the work offset is changed either by selecting an alternate work coordinate setting or setting a G52 offset?
Ed