This issue was resolved in test release 1.2103.
To Dan: Please read the new release's release notes, because the UCCNC was now converted to run as x64 process on X64 Windows, so if you have your plugin compiled as x86 now then you should change the target platform to AnyCPU to let the plugin work on x64 Windows with the new UCCNC release.